Tornator o el Retorno

                        No es casualidad que las Jornadas Culturales que anualmente organiza
                        la Asociación Amigos de la Cultura Judía de Tarazona "Moshe de
                        Portella" se titulen "El Retorno de Sefarad a Tarazona". Del retorno
                        debe nacer un reencuentro entre diferentes culturas en este nuevo
                        milenio. Esa es la propuesta, esa es la apuesta.

                        Tarazona desea abrir sus puertas y su corazón a su pasado Judío.
                        Reconocer, aceptar y querer una parte de su historia, de sí misma, que
                        ha sido injustamente olvidada. El reencuentro es necesario para hacer
                        vibrar nuevas energías que den nuevas fuerzas de vida al futuro de
                        Tarazona. Recuperar y mostrar nuestro pasado Sefardí, sus apellidos,
                        su forma de vida, sus sentimientos, hacerlos presente para que sirvan
                        de renovación cultural, de aceptación histórica y colaboración cultural.
                        Ser capaces de generar unas nuevas relaciones humanas,
                        simbolizadas en el viajero que sigue en paz el camino del turismo
                        cultural para que surjan nuevos valores que enriquezcan y unan los
                        pueblos y sus culturas.

                        Por todo ello, viajero, te invitamos a iniciar, a caminar, y a callejear
                        entre las calles de la Aljama Judía de Tarazona. A descubrir sus
                        misterios. A conocer sus historias. Pronto, si los proyectos que la
                        Asociación ha diseñado son apoyados por todos, habremos conseguido
                        crear de una idea a una realidad: el Centro de Interpretación
                        Multimedia "Moshe de Portella" que de manera virtual, pero a veces
                        mucho más real, nos enseñará de manera visual a través de imágenes,
                        sonido, e incluso olores como fue realmente nuestro pasado.

                        Este movimiento surgido en Tarazona, quiere traspasar fronteras y
                        acercarse a otras ciudades hermanas aragonesas, para entre todos,
                        iniciar la recuperación de nuestro pasado sefardita en Aragón. Que
                        sirva de valor cultural y de colaboración.

                        Aragón tiene sus puertas abiertas pero se necesita la ayuda de todos.

                        Ignacio Javier Bona López
                        Secretario de la Asociación.